Saturday, May 27, 2006
Ordering off the Internet - Vietnamese site
There are of course bookstores that sell vietnamese books on the internet. When I found this site Vinabook.com, I had to make an order. The only problem is that it is hard to decide on books online, especially when you're barely reading as I am. Google translate helps, but sometimes the translations leave much to be desired. It would be so much easier if I could just look at the books. Also, the shipping costs are pretty high, since books weigh a lot. The good thing is that the books are so much cheaper. So even with the high shipping, which essentially doubled the cost of the books, they were still cheaper than the bilingual books I was buying from Amazon. The other problem was that to make the shipping reasonable, I didn't use air mail but ship mail, so it took a while(maybe a month or so) before I received the books. You need to plan ahead at that rate!
Friday, February 10, 2006
Vietnamese Videos and piracy
I found a set of Vietnamese videos teaching the alphabet in cute songs. There are 2 videos covering A to R, and there should be one more for the remainder of the alphabet. I emailed the makers of the video set to ask about the last video. Their response was that there was so much copying of their videos that they were busy suing the stores and didn't have time or money to invest in new productions. Apparently the stores were copying and selling the videos in bulk. There were some things I didn't like about the videos in that they were not exclusively in Vietnamese, but they would throw English translations of the songs in some segments. Not only that, their English translations were not the best translations. I would rather teach one language well, than have two mixed up languages. But the amount of learning video is very limited, I haven't even seen any made in Vietnam. I guess it's not as common for kids to learn from videos as it is here in the US.
Subscribe to:
Posts (Atom)